{"id":1885,"date":"2023-09-14T11:25:21","date_gmt":"2023-09-14T11:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/?p=1885"},"modified":"2023-09-14T11:53:51","modified_gmt":"2023-09-14T11:53:51","slug":"scrum-master-como-manager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/","title":{"rendered":"Scrum Master como Manager"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1041\" srcset=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-vlada-karpovich-6114992-1965x1310.jpg 1965w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Al principio de mi carrera como Scrum Master hice la transici\u00f3n, como muchos otros, desde un puesto de Manager de Proyectos.\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>No eres parte del equipo, eres \u00abmanager\u00bb del equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>De un d\u00eda para otro, tienes un equipo \u00e1gil. Se supone que los roles son funcionales; los t\u00edtulos no importan \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, no puedo quejarme de esta transici\u00f3n. En mi caso funcion\u00f3 muy bien. Es notable recordar, que no estamos tratando con \u00abequipos\u00bb sino con \u00abpersonas\u00bb. Y la gente del equipo realmente sab\u00eda c\u00f3mo deb\u00edan funcionar las cosas. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No sab\u00eda que estaba cometiendo un pecado.<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de alg\u00fan tiempo (y algunos libros) me di cuenta de que muchos autores defienden sus ideas de no mezclar un gestor de personas con cualquier otro papel en un equipo \u00e1gil. Ser una posici\u00f3n en la que tienes m\u00e1s \u00abpoder\u00bb que los dem\u00e1s miembros del equipo no es muy positivo. No es la forma en que deber\u00eda funcionar. Crea problemas e inconvenientes. Eso es lo que me dec\u00edan los libros que le\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 as\u00ed sea. No volver\u00e9 a hacerlo.<\/h2>\n\n\n\n<p>Supongo que sabes c\u00f3mo nosotros, Scrum Masters, reaccionamos a este tipo de cosas, a\u00fan m\u00e1s cuando eres un aprendiz de Scrum Master. Protejamos al equipo; ya no ser\u00e9 manager en mi equipo. Crees que esta es la manera correcta y luchas con u\u00f1as y dientes para mantener tu nueva idea.<br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Ahora vamos a a\u00f1adir unos a\u00f1os m\u00e1s de experiencia y algunas empresas m\u00e1s. A veces en los equipos he sido manager (Oh, s\u00ed, lo hice de nuevo).<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Una vez m\u00e1s, todo vuelve al mismo punto. Trabaja en tus valores. Las personas importan. T\u00fa eres el \u00fanico que sabe c\u00f3mo gestionar tus responsabilidades. Si est\u00e1s en una empresa donde la burocracia te lleva a ser el Scrum Master Y el manager de tu equipo lidia con ello. Aplica tu conocimiento como un l\u00edder sirviente y no te dejes caer en una actitud \u00abdominante\u00bb. S\u00e9 justo y aplica el juicio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1044\" srcset=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415-1965x1310.jpg 1965w, https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pexels-lucas-pezeta-3081415.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Estoy seguro de que hay cientos de cosas en las que puedes ayudar a tu equipo a mejorar sin pasar tu valioso tiempo luchando contra este tema espec\u00edfico. Aprende a usarlo en tu beneficio. Estos son algunas de las principales cosas que puedo identificar:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Parte de tus deberes como Scrum Master (y m\u00e1nager) es ayudar a las personas a crecer dentro del equipo, por el bien del equipo. Como manager est\u00e1s en el lugar correcto para hacer que esto suceda.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar o2o y coaching individual es otro posibilidad donde esta dualidad puede ser utilizada a tu favor. Tu realizas coaching a los miembros de tu equipo y los gu\u00edas para tener \u00e9xito. Ser tambi\u00e9n su manager puede mejorar la situaci\u00f3n, ya que est\u00e1s m\u00e1s cerca del lugar donde se toman las decisiones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>La moraleja de esta historia es:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>No recomiendo tener un Scrum Master como manager. Como cualquier tipo de poder, en las manos equivocadas puede crear comportamientos incorrectos.<\/li>\n\n\n\n<li>Si no hay otra opci\u00f3n, ac\u00e9ptalo y \u00fasalo en tu beneficio. No por el poder que viene con el t\u00edtulo, sino porque eliminar alg\u00fan clase de impedimento podr\u00eda ser m\u00e1s f\u00e1cil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al principio de mi carrera como Scrum Master hice la transici\u00f3n, como muchos otros, desde un puesto de Manager de Proyectos.\u00a0 No eres parte del equipo, eres \u00abmanager\u00bb del equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas. De un d\u00eda para otro, tienes un equipo \u00e1gil. Se supone que&#8230; <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/\" title=\"Read Scrum Master como Manager\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[93,82,90],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scrum Master como Manager - DriveToImprove<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este es el tipo de papel donde &quot;posees&quot; un equipo. No eres parte del equipo, &quot;administras&quot; el equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrum Master como Manager - DriveToImprove\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este es el tipo de papel donde &quot;posees&quot; un equipo. No eres parte del equipo, &quot;administras&quot; el equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DriveToImprove\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-14T11:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-14T11:53:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Drive to Improve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-lucas-pezeta-3081415-svg-1.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Drive to Improve\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/\",\"name\":\"Scrum Master como Manager - DriveToImprove\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-14T11:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T11:53:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#\/schema\/person\/7d4e01438da641ff13785fffc99f4208\"},\"description\":\"Este es el tipo de papel donde \\\"posees\\\" un equipo. No eres parte del equipo, \\\"administras\\\" el equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum Master como Manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/\",\"name\":\"DriveToImprove\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#\/schema\/person\/7d4e01438da641ff13785fffc99f4208\",\"name\":\"Drive to Improve\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0ff074222cc6c8d6e73995e7e9ba98a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0ff074222cc6c8d6e73995e7e9ba98a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Drive to Improve\"},\"url\":\"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/author\/drive-to-improve\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrum Master como Manager - DriveToImprove","description":"Este es el tipo de papel donde \"posees\" un equipo. No eres parte del equipo, \"administras\" el equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Scrum Master como Manager - DriveToImprove","og_description":"Este es el tipo de papel donde \"posees\" un equipo. No eres parte del equipo, \"administras\" el equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.","og_url":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/","og_site_name":"DriveToImprove","article_published_time":"2023-09-14T11:25:21+00:00","article_modified_time":"2023-09-14T11:53:51+00:00","author":"Drive to Improve","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-lucas-pezeta-3081415-svg-1.svg","twitter_misc":{"Escrito por":"Drive to Improve","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/","url":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/","name":"Scrum Master como Manager - DriveToImprove","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-09-14T11:25:21+00:00","dateModified":"2023-09-14T11:53:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#\/schema\/person\/7d4e01438da641ff13785fffc99f4208"},"description":"Este es el tipo de papel donde \"posees\" un equipo. No eres parte del equipo, \"administras\" el equipo: evaluaciones de rendimiento, desarrollo profesional, vacaciones, ajustes salariales, todo este tipo de cosas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/scrum-master-como-manager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum Master como Manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/","name":"DriveToImprove","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#\/schema\/person\/7d4e01438da641ff13785fffc99f4208","name":"Drive to Improve","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0ff074222cc6c8d6e73995e7e9ba98a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0ff074222cc6c8d6e73995e7e9ba98a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Drive to Improve"},"url":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/author\/drive-to-improve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions\/1888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drivetoimprove.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}